Nail Art « Viva Barcelona »

Chose promise, chose due !
Promises are made to be kept !

Je vous avait parlé hier d’un NA un peu spécial, le voici ! Bien sur, de passage à Barcelone, je ne pouvais pas passer à côté de l’occasion de réaliser un nail art avec le drapeau des indépendantistes catalans.
Yesterday, I told you about a special Nail Art, and there it is ! Of course, passing trough Barcelona, I could not miss the occasion to realize a nail art with the flag of Catalan separatists.

Et je dois bien vous avouer qu’il a eu beaucoup de succès, auprès des vendeurs dans les boutiques, des passants, et même des touristes dans le métro. Forcément, quand on touche à un symbole local, on peut s’attendre à des réactions !
And I have to tell you that it had a lot of success, with sellers in the shops, passers-by, and even with tourists in the subway.Inevitably, when you use a local symbol, you can expect reactions ! 

Même si ce NA a l’avantage d’être simple, il n’est pas si rapide à faire. Puisque tous les motifs sont en superposition, il faut biiieeenn laisser sécher entre chaque couche… alors prévoyez un film à regarder en attendant ! Rien de bien folichon cependant, quelques lignes, un triangle, une étoile, et tada ! Bon, je vous ai tout de même fait un petit tuto, mais c’est plus pour la forme 🙂
Even if its NA is quite simple to realize, it is done so quickly. Indeed, all the motifs are superimposed, so you have to let them dry veeeeery well, between every coat… so plan a movie to watch !  But it’s not a barrel of laughs, few lines, a triangle, a star, and tada ! Right, I made a little tutorial, but just to show you quickly 🙂

TUTO:

Pour réaliser ce nail art, vous aurez besoin de :
To realize this nail art, vous will need : 

1 – Commencez par poser votre base, puis deux couches de vernis jaune.
Start with your base coat, then two coats of yellow polish.

2 – Tracez quatre lignes rouges sur toute la longue de l’ongle, en laissant une bande jaune de chaque côté.
Draw four red lines on all the length of your nail. Leave a yellow stripe on each side.

3 – Dessiner le triangle, d’une longueur d’environ 1/3 de la surface totale de l’ongle. La pointe doit arriver au milieu de l’ongle, c’est à dire au niveau de la troisième bande jaune.
Draw the triangle, of a length of a third of the total surface of the nail. The point have to get in the middle of the nail, that mean on the third yellow stripe.

4 – Finissez par l’étoile, la pointe dirigée vers l’intérieur de l’ongle, et posez votre top  coat !
End with the star, the point toward the inside of the nail, and put your top coat ! 

Du soleil sur vos ongles !

Aujourd’hui les filles, c’est un article un peu spécial, puisque je viens vous dire que je m’en vais…
Oh mais ne vous en faites pas, je ne m’en vais pas longtemps ! Une grosse semaine tout au plus. Eh oui, examens terminés = vacances pour décompresser ! Je pars donc une semaine à Barcelone, et je ne pourrai pas publier pendant ce temps là. Je vous promet en revanche de vous ramener tout plein de surprises hihihi. Bah oui, j’emmène tout mon bazar cette semaine, donc j’aurai largement le temps de vous prévoir tout plein de Nail Arts !!
Avant de vous quitter cependant, voici un dernier swatch.

Hi girls. Today is a day a quite special, ’cause I wanted to tell you that I’m leaving…
But don’t worry, I’ll be back very soon ! In a week at the most. Yes, exams over = springbreak to relax ! So I’m going a week in Barcelona, and I will not be able to publish during that time. But, I promise to bring you back a lot of surprises hihi ! Yes, I’m taking my mess with me, so I will have time to prepare a lot a nail arts !

Parce qu’il y en a marre de ce soleil qui joue à cache-cache depuis des mois, je propose dès aujourd’hui une révolution ! Mettez du soleil sur vos ongles ! Non mais sans dec, pour qui il se prend hein?
Alors pour lui en mettre plein la vue, j’ai décidé de sortir l’un de mes LM cosmetic qui certes, ne date pas de la dernière collection, mais je trouve qu’il fait bien son petit effet. Voici donc (roulements de tambours), Citric, qui porte le numéro 77 !

Because we are tired with this summer who don’t come still months, I propose you today to lead the revolution ! Put some sun on you nails, and show it who run the world ! 
So I decided to take out one of my polishes from LM cosmetic, which, it’s true, don’t belong to the last collection, but I think that it’s quite appropriated. So here is (drum roll), Citric, who wear the number 77 !

Comme vous pouvez le voir, c’est un jaune très, très jaune (et encore, j’ai eu du mal à faire ressortir l’intensité de la couleur, l’éclairage n’était pas tip top). Je vois déjà ce que certes d’entre vous vont me dire « oh mais c’est trop jaune pour moi, je ne met jamais cette couleur ». Eh bien mesdemoiselles détrompez-vous, cet été, avec votre joli teint hâlé, ce vernis sera fantastique !

As you can see, it’s a really yellow polish (and I had troubles to take the real intensity of the color with this bad lighting). I can already hear some of you « Oh no, it’s to yellow for me, I don’t like the color ». Ladies, let me tell you that you’re wrong, because this summer, when you will look tanned, this polish will be fantastic ! 

Manucure glossy choco

Salut salut mes kiwinettes ! 

Hello hello my kiwi girls ! 

Aujourd’hui, allez savoir pourquoi, j’ai eu une grosse envie de chocolat. Alors hop hop, je me lève, me dirige vers le placard de la cuisine, et  en prenant la tablette dans les main, PAF ! Révélation ! Alors j’ai attrapé un mini bout de choco, et me suis précipitée vers ma mallette à vernis, pour en sortir deux vernis : le numéro 469 Impérial de chez Chanel, et le 173 Virtuoso de chez LM cosmetic. 

Today, I don’t know why, I was dying of chocolate. So I stand up, go to the cupboard of the kitchen, and, taking the Chocolate bar in my hands, boom ! Revelation ! I took a piece of chocolate, ran into my room, and chose two nail polishes : the number 469 Imperial by Chanel, and the 173 Virtuoso by LM cosmetic.

Même si je ne vous l’ai jamais présenté, j’adore ce vernis de chez Chanel, il est très choco, très glossy, exactement ce qu’il me fallait. 

Even if a never showed it to you, I really really love this polish from Chanel. It’s very chocolate, very glossy, exactly what I needed.

J’ai voulu faire un accent nail avec le Virtuoso, qui me rappelait les chocolats pailletés qu’on peut voir dans les boutiques de chocolatiers. Bref, un swatch gourmand juste avant de diner. 😀

I made an accent nail with the Virtuoso, which reminded me spangled chocolates we can see in shop windows of chocolate makers. In brief, a greedy swatch, just before dinner. 😀

Et vous le choco, vous craquez? 

And you, do you like chocolate?

 

Nail art « Frida’s nail painting »

Bien le bonjour mesdemoiselles !

Hello ladies ! 

Pour me faire pardonner de vous avoir abandonné pendant deux jours, je vous propose aujourd’hui un petit nail art, dont j’ai trouvé un modèle dans le magasine Naily News ! (numéro d’hiver 2011), et qui porte le nom de « Frida’s nail painting »
J’avais un peu peur en me lançant dans la réalisation, mais finalement, je ne suis pas si mécontente du résultat. C’est un mélange à la fois de one stroke, et de peinture de détail, et même s’il peut paraître un peu chargé, j’aime beaucoup porter ce nail art. Voici donc quelques photos.

I apologize fot my two days absence, and so, I propose you a little nail art. I took it for the magazine Naily News ( winter 2011), and it’s called « Frida’s nail painting ».
I was a little bit scared, starting the realization, but after all, I’m quite satisfied with the result. It’s a mixt between one stroke, and painting of details, and even if it looks a little over-orned, I really loved wearing this nail art. So here are some pictures.

Je sais que je suis censée arrêter avec les fleurs, mais ça, c’est pas des fleurs, hum, c’est des feuilles, non? 🙂

I know that I’m supposed to stop with flowers, but they’re not flowers, don’t you think? 

TUTO

Pour ce nail art, vous aurez besoin de :

For this nail art, you will need : 

 1. Commencez par poser votre vernis de base, et laissez-le sécher. Puis, avec votre pinceau plat, dessinez des pétales de fleurs en one stroke. Ça n’est pas grave s’ils ne sont pas parfaits, étant donné qu’ils seront en partie recouverts plus tard.

Start with your favorite polish, and let it dry. Then, with a flat brush, draw the petals with one stoke technique. It’s not a problem if they are not perfect, you will partially cover them later.

 

 

 

2. Tracez ensuite, au liner ou au pinceau, des feuilles dorées, où il vous plaît, feuilles que vous remplirez ensuite avec de la peinture verte, plus foncée que votre vernis de base.
Au dotting tool, faites des points blancs, à la peinture ou au vernis, puis déposez un point de vernis doré au centre.

Then, with a liner or a brush, draw where you want the leaves, and fill them with green paint, darker than your base polish.
With your dotting tool, do some white points, with paint or nail polish, and put down a drop of golden ail polish in the middle.

3. Finalement, avec de la peinture noire, accentuez le contour de vos feuilles et de vos point, puis topcoatez ! Tada 🙂

Finally, with black paint, stress the outline of your leaves and your dots, and put your favorite top coat ! Enjoy ! 

 

 

 

 

 

J’espère que vous me pardonnerez pour la qualité désastreuse des photos du tuto, il était fort tard quand je les ai réalisées, donc la lumière est plutôt mauvaise.

I hope that you will forgive me for the bad quality of the pictures of the tutorial, it was really, really late when I made them, the the light is quite bad.