Light Summer by Flormar

Bonjour bonjour mes kiwinettes !
Hello hello my kiwi girls ! 

Je ne sais pas ce qu’il en est pour vous, mais ici, il semble que nos prières aient finalement porté leurs fruits, puisqu’enfin, le soleil est revenu ! Alors pour célébrer ce retour tant attendu, j’ai sorti la collection de Flormar « Summer light ». Il s’agit d’une collection composée à l’origine d’une dizaine de vernis aux couleurs claires, pastel, très douces et naturelles pour l’été ! Je vais donc vous en montrer quelques uns ! Un rose très pâle (LS01), un bleu-gris très clair également (LS03), et un second bleu un peu plus foncé (LS04).
I don’t know what’s about you, but here, the sun is finally back ! So to celebrate this long-waited return, I took out the collection « Summer light » by Flormar. It’s a collection composed of 10 clear colored polishes, pastel, very soft and natural for summer ! I will show you some ! A pale pink (LS01), a light blue-grey (LS03) and a second blue, a little more darker (LS04).

Collection "summer light" by Flormar

De façon générale, ces trois vernis sont plutôt faciles à poser (attention tout de même aux coups de pinceaux). Etant donné leur couleur très claire, et leur texture très fluide, ils faut cependant poser trois couches pour avoir une bonne opacité et une couleur proche de celle du flacon. La tenue elle est correcte, ni plus ni moins.
Generally, these tree polishes are quite easy to put on (but be careful to bows). Given their very clear color, and the very fluid texture, you will have to put tree coats to have a good opacity and a color close to the one of the bottle. The holding is not bad, but just normal. 

LS01 :
Il s’agit donc d’un vernis rose très clair, tellement qu’on en a du mal à distinguer que c’est bien du rose (sur les photos du moins, la nuance est tout de même plus marquée en live).
C’est une couleur très douce, mais que je trouve en même temps un peu sophistiquée, un vernis qui donne l’image de mains bien entretenues et discrètes. Autant vous dire que sur une peau un peu bronzée, d’ici la fin de l’été, ça va être tip top moumoute ! (Enfin, je n’affole pas, moi et le bronzage, ça a toujours fait deux..).
It’s a very light pink, so clear that we could have difficulties to see that is pink (on the pictures at least, the color is much more clear in reality).
It’s a really sweet color, but I think it is quite sophisticated. It’s a polish which give the picture of well kept hands, but discreet. I’m sure that with a good tan, until the end of the summer, the result will be perfect ! (But I don’t have too much hope, tanning and I are not really friends…). 

LS01LS01LS01

LS03 :
Celui-ci est un bleu-gris très clair également, dans les mêmes nuances que le rose précédent. Il est cependant un peu plus dur à porter, à cause de sa couleur justement. M’enfin, pas de quoi s’affoler, il reste très soft et mettable au quotidien !
This one is a blue-grey, light equally, with the same tints that the previous one. But it is a little more difficult to wear this one, because of its color. But don’t worry, it stay totally soft for a daily work ! 

LS03LS03LS03
LS04:
Attention, celui-ci il est un peu plus foncé ! Bon, vous me direz, pas de quoi fouetter un chat, par rapport à d’autres vernis que j’ai pu vous montrer, mais, dans cet optique de couleurs douces, claires, zen, été, toussa toussa, disons que c’est LE vernis qui a un peu plus de pêche, que vous allez mettre pour une occasion, une petite sortie. Mébon, je vous l’accorde, ça reste très pastel et très reposant, et c’est tant mieux !
Careful, this one is a little more darker ! I know, you will tell me, there’s no point to panic, compared with others polishes I showed you. But, in this collection on light, zen, sweet, and summer colors, I can say that it is THE polish which have a little more energy, that you will wear for an occasion, a little party. But I agree with you, it stays very pastel, soft, and restful, and that’s great ! 

LS04LS04LS04LS04

Bon, j’imagine bien que vous commencez à faire une overdose de Flormar (d’ailleurs moi aussi), et c’est pour ça que demain, je débuterai une petite session nail art. Je commencerai par vous présenter un petit nail art tout simple spécial Barcelone ! 🙂 Alors à demain !
So, I imagine that you start taking an overdose on Flormar, but I’m too ! And it’s why tomorrow, I will start a little nail art period. I will start with a nail art special Barcelone ! 🙂
See you tomorrow ! 

Vernis craquelés Flormar

Bonjour Bonjour !
Hello Hello ! 

Maintenant que j’ai récupéré ma connexion internet, nous allons pouvoir reprendre là où je vous avait laissé ! Aujourd’hui, c’est donc l’un des vernis craquelés de Flormar que je vous présente. Il s’agit d’un bleu électrique, portant le numéro G02 (G comme « graffiti, qui est le nom de leur collection de vernis craquelés). En plus d’être électrique, il est tout plein de micro paillettes ! Alors forcément, vous me connaissez, bleu + paillettes = craquage total !
I finally got my internet back, so I can now start again ! Today, I will introduce a cracked polish to you, by Flormar. It’s an electric blue, wearing the number G02 (G as « graffiti », which is the name of their collection of cracked polishes). And more than electric, it’s full of micro glitters ! And as you now me pretty well : blue + glitter = totally in love ! 

G02 FlormarG02 FlormarG02 Flormar

Au départ, j’ai donc surtout craqué sur la couleur ! J’étais curieuse de savoir ce que pouvait donner un craquelé dans une teinte aussi vive, et je dois dire que j’ai été agréablement surprise !
Lors du tout premier essai, j’ai été déçue par la texture. En posant le vernis, je me disais « mince, il est trop épais,  il ne va jamais craqueler correctement ». Et là, oh miracle ! En quelques secondes à peine, de jolies craquelures, nombreuses et bien épaisses comme on les adore ! Je dois vous dire que j’ai rarement été aussi satisfaite des craquelures d’un craquelé 🙂
At the beginning, I especially liked the color ! I was curious to know what could be the result of a cracked polish with a so bright color. And I have to say that I have been presently surprised ! 
During my first try, I have been disappointed by the texture. Putting on the polish, I was saying to myself « Damn it, it’s to thick, it will not crack properly ». And then, miracle ! A few seconds later, the result was very nice, well cracked ! 🙂

G02 FlormarG02 Flormar

Donc j’en ai profité pour le poser sur toutes sortes de couleurs, pour voir un peu ce que ça pouvait rendre. Et pas de doute, le résultat est plus sympas sur des couleurs qui tranchent, comme le rouge, le jaune ou le rose. Je suis très très moyennement convaincue par la pose sur le violet et le vert.
So I took the occasion to put in on all kinds of colors, to see what the result could be. And there is no doubt, it’s much better with contrast sharply with blue, as red, yellow, or pink. I’m not convinced by violet and green. 


G02 FlormarG02 FlormarG02 Flormar

Le seul point négatif, c’est qu’une fois posé, les paillettes ne sont plus tellement visibles.
Qu’en pensez-vous?The only bad point it that one the polish is dry, we can’t see well the glitters.
What do you think about it?

 

Nail Art Blue Jean Arabesques

Bonjour bonjour mes kiwinettes !
Hi my kiwigirls!
J’espère que vous profitez bien de votre 8 mai, pour vous détendre, vous accorder un peu de repos.
De mon côté, je vous ait fait un petit nail art ! Je suis contente d’être sortie de ma période « fleurs ». En revanche, je suis toujours aussi accro au bleu ! J’ai donc utilisé trois des vernis de la collection blue jean de chez LM  Cosmetic, que je n’avais pas encore eu l’occasion d’utiliser « convenablement ».

Here in France, 8 may is a public holiday, so I took advantage of the opportunity to realize a little Nail Art. I’m glad I finally got out of my « flower period ». But I’m still an addict with blue. So I used three polishes from the collection blue jean from LM Cosmetic, whom I didn’t had time to try « properly » until now.

P1010878P1010879P1010897

 
Pour le motif, je me suis inspirée… de mon jean ! Comme vous pouvez le voir sur les photos, il est lui aussi clair, avec des motifs en arabesques plus foncés. Pour la base, j’ai utilisé mon vernis blanc Mavala, qui s’applique plutôt bien, même s’il m’a tout de même fallu trois couches pour avoir une couvrance totale. Pour la bande du milieu, j’ai utilisé le numéro 189 Slim, et le 190 Baggy en accent nail sur l’annulaire. Pour les bordures et les arabesques, c’est le 193 Denim, plus foncé.

J’avais envie d’un bon compromis entre le mat (le blanc), et le brillant (les bleus). Je ne m’étale pas plus, et je vous laisse profiter des photos.

For the pattern, I took the inspiration… from my own jean ! As you can see on the pictures, it is quite clear too, with dark blue arabesque pattern. For the base, I used my white polish Mavala, which is pleasant to apply, even if I needed three coats to have a very good hiding. For the strip of the middle, I used the number 189 Slim, and the 190 Baggy on the ring finger to make an accent nail. For the borders and the arabesques, it’s the 193 Denim, the darker.

I wanted a good compromise between the mat (the white), and the bright (the blues). I don’t speak much, I let you enjoy the pictures. 

P1010881P1010880 P1010889 P1010891 P1010892 P1010893P1010894

Voilà donc les petits chéris que j’ai utilisé pour ce Nail Art :
Here are the polishes I used for the Nail Art : 

P1010900

Voilà, qu’en pensez-vous ? 🙂
What do you think about it ?

Essie Trophy Wife et Nail Art Arabesque

Bonjour bonjour mes petits Kiwis !
Aujourd’hui, il fait beau, il fait chaud, tous en maillot ! Bon, je sais, vous le savez déjà, depuis que vous avez passé votre bout du nez par la fenêtre ce matin, vous l’avez lu dans tous les articles, mais on l’attendais depuis tellement longtemps, que vraiment ça mérite d’être signalé !
Donc, pour fêter ce beau temps, je continue ma présentation de nouveautés par (comme mon super titre l’indique) le vernis Trophy Wife d’Essie, qui a de nombreuses qualités. Déjà, il est bleu (très important). Ensuite, c’est un Essie (très important aussi). Et en plus d’être bleu, il a de sublimes reflets métallisés, il est tout irisé, tout brillant, donc parfait en cette magnifique journée !

Essie Trophy WifeEssie Trophy WifeEssie Trophy WifeEssie Trophy WifeEssie Trophy WifeEssie Trophy WifeEssie Trophy WifeEssie Trophy Wife

Il est tellement beau que j’ai eu envie de le nailarter. Enfin un vrai nail art, ça faisait longtemps ! Rien de très extraordinaire cependant, juste quelques arabesques à la peinture acrylique et au pinceau fin, vite fait, mais au moins, ça habille, et je trouve que le blanc lui donne un petit côté très frai. J’en profite pour vous montrer mon petit bouddha que j’adore, qui a un petit trou sur la tête pour y glisser une baguette d’encens (et qui, lui aussi, est bleu) ! 🙂

ArabesquesArabesques ArabesquesArabesques Arabesques Arabesques ArabesquesArabesquesArabesques
En plus de ça, une fois au soleil, il a des petits reflets verts dont je suis dingue !
ArabesquesArabesquesArabesques

J’en profite également pour vous annoncer qu’au vu des visites qui se multiplient, et ce dans de plus en plus de pays du monde, j’ai décidé de commencer à écrire en anglais d’ici quelques semaines, quand tous mes concours seront terminés. Mais ne vous en faites pas, ça ne sera « qu’une traduction », je continuerai bien sur à écrire dans notre chère langue de Molière. 😀
Alors, votre avis?

Previous Older Entries