Light Summer by Flormar

Bonjour bonjour mes kiwinettes !
Hello hello my kiwi girls ! 

Je ne sais pas ce qu’il en est pour vous, mais ici, il semble que nos prières aient finalement porté leurs fruits, puisqu’enfin, le soleil est revenu ! Alors pour célébrer ce retour tant attendu, j’ai sorti la collection de Flormar « Summer light ». Il s’agit d’une collection composée à l’origine d’une dizaine de vernis aux couleurs claires, pastel, très douces et naturelles pour l’été ! Je vais donc vous en montrer quelques uns ! Un rose très pâle (LS01), un bleu-gris très clair également (LS03), et un second bleu un peu plus foncé (LS04).
I don’t know what’s about you, but here, the sun is finally back ! So to celebrate this long-waited return, I took out the collection « Summer light » by Flormar. It’s a collection composed of 10 clear colored polishes, pastel, very soft and natural for summer ! I will show you some ! A pale pink (LS01), a light blue-grey (LS03) and a second blue, a little more darker (LS04).

Collection "summer light" by Flormar

De façon générale, ces trois vernis sont plutôt faciles à poser (attention tout de même aux coups de pinceaux). Etant donné leur couleur très claire, et leur texture très fluide, ils faut cependant poser trois couches pour avoir une bonne opacité et une couleur proche de celle du flacon. La tenue elle est correcte, ni plus ni moins.
Generally, these tree polishes are quite easy to put on (but be careful to bows). Given their very clear color, and the very fluid texture, you will have to put tree coats to have a good opacity and a color close to the one of the bottle. The holding is not bad, but just normal. 

LS01 :
Il s’agit donc d’un vernis rose très clair, tellement qu’on en a du mal à distinguer que c’est bien du rose (sur les photos du moins, la nuance est tout de même plus marquée en live).
C’est une couleur très douce, mais que je trouve en même temps un peu sophistiquée, un vernis qui donne l’image de mains bien entretenues et discrètes. Autant vous dire que sur une peau un peu bronzée, d’ici la fin de l’été, ça va être tip top moumoute ! (Enfin, je n’affole pas, moi et le bronzage, ça a toujours fait deux..).
It’s a very light pink, so clear that we could have difficulties to see that is pink (on the pictures at least, the color is much more clear in reality).
It’s a really sweet color, but I think it is quite sophisticated. It’s a polish which give the picture of well kept hands, but discreet. I’m sure that with a good tan, until the end of the summer, the result will be perfect ! (But I don’t have too much hope, tanning and I are not really friends…). 

LS01LS01LS01

LS03 :
Celui-ci est un bleu-gris très clair également, dans les mêmes nuances que le rose précédent. Il est cependant un peu plus dur à porter, à cause de sa couleur justement. M’enfin, pas de quoi s’affoler, il reste très soft et mettable au quotidien !
This one is a blue-grey, light equally, with the same tints that the previous one. But it is a little more difficult to wear this one, because of its color. But don’t worry, it stay totally soft for a daily work ! 

LS03LS03LS03
LS04:
Attention, celui-ci il est un peu plus foncé ! Bon, vous me direz, pas de quoi fouetter un chat, par rapport à d’autres vernis que j’ai pu vous montrer, mais, dans cet optique de couleurs douces, claires, zen, été, toussa toussa, disons que c’est LE vernis qui a un peu plus de pêche, que vous allez mettre pour une occasion, une petite sortie. Mébon, je vous l’accorde, ça reste très pastel et très reposant, et c’est tant mieux !
Careful, this one is a little more darker ! I know, you will tell me, there’s no point to panic, compared with others polishes I showed you. But, in this collection on light, zen, sweet, and summer colors, I can say that it is THE polish which have a little more energy, that you will wear for an occasion, a little party. But I agree with you, it stays very pastel, soft, and restful, and that’s great ! 

LS04LS04LS04LS04

Bon, j’imagine bien que vous commencez à faire une overdose de Flormar (d’ailleurs moi aussi), et c’est pour ça que demain, je débuterai une petite session nail art. Je commencerai par vous présenter un petit nail art tout simple spécial Barcelone ! 🙂 Alors à demain !
So, I imagine that you start taking an overdose on Flormar, but I’m too ! And it’s why tomorrow, I will start a little nail art period. I will start with a nail art special Barcelone ! 🙂
See you tomorrow ! 

Publicités

Vernis craquelés Flormar

Bonjour Bonjour !
Hello Hello ! 

Maintenant que j’ai récupéré ma connexion internet, nous allons pouvoir reprendre là où je vous avait laissé ! Aujourd’hui, c’est donc l’un des vernis craquelés de Flormar que je vous présente. Il s’agit d’un bleu électrique, portant le numéro G02 (G comme « graffiti, qui est le nom de leur collection de vernis craquelés). En plus d’être électrique, il est tout plein de micro paillettes ! Alors forcément, vous me connaissez, bleu + paillettes = craquage total !
I finally got my internet back, so I can now start again ! Today, I will introduce a cracked polish to you, by Flormar. It’s an electric blue, wearing the number G02 (G as « graffiti », which is the name of their collection of cracked polishes). And more than electric, it’s full of micro glitters ! And as you now me pretty well : blue + glitter = totally in love ! 

G02 FlormarG02 FlormarG02 Flormar

Au départ, j’ai donc surtout craqué sur la couleur ! J’étais curieuse de savoir ce que pouvait donner un craquelé dans une teinte aussi vive, et je dois dire que j’ai été agréablement surprise !
Lors du tout premier essai, j’ai été déçue par la texture. En posant le vernis, je me disais « mince, il est trop épais,  il ne va jamais craqueler correctement ». Et là, oh miracle ! En quelques secondes à peine, de jolies craquelures, nombreuses et bien épaisses comme on les adore ! Je dois vous dire que j’ai rarement été aussi satisfaite des craquelures d’un craquelé 🙂
At the beginning, I especially liked the color ! I was curious to know what could be the result of a cracked polish with a so bright color. And I have to say that I have been presently surprised ! 
During my first try, I have been disappointed by the texture. Putting on the polish, I was saying to myself « Damn it, it’s to thick, it will not crack properly ». And then, miracle ! A few seconds later, the result was very nice, well cracked ! 🙂

G02 FlormarG02 Flormar

Donc j’en ai profité pour le poser sur toutes sortes de couleurs, pour voir un peu ce que ça pouvait rendre. Et pas de doute, le résultat est plus sympas sur des couleurs qui tranchent, comme le rouge, le jaune ou le rose. Je suis très très moyennement convaincue par la pose sur le violet et le vert.
So I took the occasion to put in on all kinds of colors, to see what the result could be. And there is no doubt, it’s much better with contrast sharply with blue, as red, yellow, or pink. I’m not convinced by violet and green. 


G02 FlormarG02 FlormarG02 Flormar

Le seul point négatif, c’est qu’une fois posé, les paillettes ne sont plus tellement visibles.
Qu’en pensez-vous?The only bad point it that one the polish is dry, we can’t see well the glitters.
What do you think about it?

 

Vernis mats Flormar

J’ai choisi de commencer les présentations par les vernis mats de chez Flormar. Ça faisait un moment que j’avais envie de tester des vernis mats, et lorsque je suis tombée dessus dans la boutique, je n’ai bien évidement pas pu résister ! J’ai opté pour deux teintes, une rouge (M08) et une grise (M03).
I chose to start the presentations with the matt polishes by Flormar. I’ve been waiting to try matt polishes for a while, so when I discovered them in the shop, I was unable to resist ! I opted for two colours, red (M08) and grey (M03).

Mat Flormar M03 & M08

Je suis plutôt satisfaite du résultat, le rendu mat est très présent, même s’il est plus visible sur le gris. Moi qui suit d’habitude fana du côté laqué des vernis, je me surprends moi-même à aimer ce rendu tout nouveau, mais qui, je dois l’avouer, me donne très envie de nail-arter! (ça y est, j’ai déjà tout plein d’idées pour la suite :p). Bon, vous commencez à savoir que je n’aime pas le rouge, mais en essayant d’être objective, et de juger le vernis en lui-même, je suis assez convaincue.
I’m quite satisfied with the result, we can really see the matt effect, even if we can see it more with the grey color. I’m usually a fan of the glossy side of polishes, but here, I really like this all new result. And I can’t wait to make a nail art on it (I already have a lot of ideas :p). So, as I always say, I definitely don’t like red, but I try t be objective, to juge the polish itself, and I’m quite convinced ! 

Mat flormar M03 mar Flormar M08Mat Flormar M08 Mat Flormar M03 Mat Flormar M08Mat Flormar M08

Si la tenue n’est pas extraordinaire (sans base ni top coat), le séchage en revanche est meilleur que pour la moyenne des vernis. Même si la texture est très fluide, il a suffit d’une couche pour le rouge, deux pour certains ongles gris pour recouvrir d’éventuels trous.
If the holding is not extraordinary (without base or top coat), the drying, on the other hand, is quite good ! Even if the texture is very fluid, only one coat is needed most of time, sometimes two to hide a possible hole.

Mat Flormar M03 & M08

 

Quoi qu’il en soit, je suis plutôt contente du rendu ! Et vous, avez-vous déjà testé les vernis mats? Qu’en pensez-vous?
However, I’m really satisfied with the result ! And you, have you tried matt polishes yet? What do you think about it?

Je profite également de l’article pour me faire un peu d’auto-pub : la page facebook a été lancée il y a peu, alors n’hésitez pas à la rejoindre ! 😀
I also take advantage of the article to advertise my all new facebook page, don’t hesitate to join us ! 😀

Flormar

Bien le bonjour à toutes ! 
Good morning everybody !

Aujourd’hui, comme promis, petite présentation de cette nouvelle marque que j’ai découvert en Espagne la semaine dernière, il s’agit de Flormar ! Tout d’abord un petit historique du groupe, puis une présentation rapide de ce qu’on peu y trouver, je vous détaillerai les swatch au fur et à mesure !

Today, just like I promised, a little presentation of this new brand I discovered last week in Spain, Flormar ! First, the historical background of the society, then a quick presentation of the products. I will show you the swatches later.

flormar

L’histoire
Historical background

La société Flormar a été créée à Milan dans les années 1970. Elle a peu après été transférée en Turquie, où elle est maintenant installée depuis une quarantaine d’années.
Flormar a rencontré un immense succès grâce à ses produits pour ongles, devenant ainsi une marque de référence pour les femmes turques. La société profite de son succès pour développer une gamme plus large de cosmétiques, fards à joues, fonds de teint, mascara…
Flormar dispose aujourd’hui de 98 magasins en nom propre en Turquie, et de plus de 200 à l’étranger.En outre, la marque est également distribué dans plus de 40 000 magasins du monde entier.
Le but de la société, rendre accessible à toutes les produits de soins du corps, en développant une conscience des responsabilités sociales et environnementales de l’entreprise, ainsi qu’en apportant une attention particulière à la qualité des produits.

Flormar was born in the 1970’s in the city of Milan, and carried all its production to Turkey, starting a 40 years of adventure.
The society know a great success thanks to its nail polish, becoming an irrevocable brand for women in Turkey. Flormar presents now hundreds of different products, blush, eye shadow, mascara…
Today, Flormar owns 98 domestic Flormar mono brand stores, and more than 200 foreign stores. The brand also exists in more than 40 000 stores around the world.
The society aims to generalize personal care, create awareness about the corporate social responsibility and environmental sensitiveness, and pay a particular attention in the quality of their products.

Les produits
The products

J’ai donc testé pour vous plusieurs produits, parmi les vernis à ongles bien sur, voici un petit aperçu  !
So I tested for you some products, among nail polishes of course !

Les mats 
The Matts

P1020084

Les craquelés
The crackled

P1020082

Les néons
The neons

P1020086

Les chromés
The chromed

P1020085

Les couleurs de l’été
The summer lights

P1020083

Les classiques
The classics

P1020090

Le dissolvant
The remover
Dissolvant Flormar Dissolvant Flormar


Ce dissolvant est simplement une tuerie ! Même s’il est vrai qu’il est avec acétone, son odeur est terrible ! Pour celles qui n’aiment pas les odeurs de dissolvant traditionnelles, n’hésitez surtout pas, à moins de 3€, vous manqueriez quelque chose !
This remover is really a must have ! Even if it contains acetone, its smell is extraordinary ! For those who don’t like the smell of traditional removers, don’t hesitate. It costs less than 3€, so you whould be missing something !

Les boutiques sont très accueillantes et colorées, les vendeuses très sympas, bref, pas grand chose à redire sur l’accueil !
Vous pouvez retrouver tous ces produits sur leur site internet (qui rappelle fortement celui de Kiko). Malheureusement, il semble que la commande en ligne ne soit disponible que sur la version turque du site…
Autre avantage de la marque, non négligeable : pour une qualité tout à fait correcte, les prix sont absolument imbattables : moins de 3€ pour la plupart des vernis, comptez 4,50€ pour les nouvelles collections.
Shops are really welcoming and colored, salewomen are really nice, not much to criticize on the welcome !
You can find their products on the website (which strongly remind me the one of Kiko) . Unfortunately, it seems that online shopping is only available on the turkish version of the website…
Other advantage of the brand, significant : for a correct quality, there are rock-bottom prices ! Less than 3€ for most of polishes, and 4,50€ of new collections.

Et vous, avez-vous déjà testé cette marque, vos impressions?
And you, have you tested the brand yet, you impressions? 

Previous Older Entries