Nail Art « Viva Barcelona »

Chose promise, chose due !
Promises are made to be kept !

Je vous avait parlé hier d’un NA un peu spécial, le voici ! Bien sur, de passage à Barcelone, je ne pouvais pas passer à côté de l’occasion de réaliser un nail art avec le drapeau des indépendantistes catalans.
Yesterday, I told you about a special Nail Art, and there it is ! Of course, passing trough Barcelona, I could not miss the occasion to realize a nail art with the flag of Catalan separatists.

Et je dois bien vous avouer qu’il a eu beaucoup de succès, auprès des vendeurs dans les boutiques, des passants, et même des touristes dans le métro. Forcément, quand on touche à un symbole local, on peut s’attendre à des réactions !
And I have to tell you that it had a lot of success, with sellers in the shops, passers-by, and even with tourists in the subway.Inevitably, when you use a local symbol, you can expect reactions ! 

Même si ce NA a l’avantage d’être simple, il n’est pas si rapide à faire. Puisque tous les motifs sont en superposition, il faut biiieeenn laisser sécher entre chaque couche… alors prévoyez un film à regarder en attendant ! Rien de bien folichon cependant, quelques lignes, un triangle, une étoile, et tada ! Bon, je vous ai tout de même fait un petit tuto, mais c’est plus pour la forme 🙂
Even if its NA is quite simple to realize, it is done so quickly. Indeed, all the motifs are superimposed, so you have to let them dry veeeeery well, between every coat… so plan a movie to watch !  But it’s not a barrel of laughs, few lines, a triangle, a star, and tada ! Right, I made a little tutorial, but just to show you quickly 🙂

TUTO:

Pour réaliser ce nail art, vous aurez besoin de :
To realize this nail art, vous will need : 

1 – Commencez par poser votre base, puis deux couches de vernis jaune.
Start with your base coat, then two coats of yellow polish.

2 – Tracez quatre lignes rouges sur toute la longue de l’ongle, en laissant une bande jaune de chaque côté.
Draw four red lines on all the length of your nail. Leave a yellow stripe on each side.

3 – Dessiner le triangle, d’une longueur d’environ 1/3 de la surface totale de l’ongle. La pointe doit arriver au milieu de l’ongle, c’est à dire au niveau de la troisième bande jaune.
Draw the triangle, of a length of a third of the total surface of the nail. The point have to get in the middle of the nail, that mean on the third yellow stripe.

4 – Finissez par l’étoile, la pointe dirigée vers l’intérieur de l’ongle, et posez votre top  coat !
End with the star, the point toward the inside of the nail, and put your top coat !