Light Summer by Flormar

Bonjour bonjour mes kiwinettes !
Hello hello my kiwi girls ! 

Je ne sais pas ce qu’il en est pour vous, mais ici, il semble que nos prières aient finalement porté leurs fruits, puisqu’enfin, le soleil est revenu ! Alors pour célébrer ce retour tant attendu, j’ai sorti la collection de Flormar « Summer light ». Il s’agit d’une collection composée à l’origine d’une dizaine de vernis aux couleurs claires, pastel, très douces et naturelles pour l’été ! Je vais donc vous en montrer quelques uns ! Un rose très pâle (LS01), un bleu-gris très clair également (LS03), et un second bleu un peu plus foncé (LS04).
I don’t know what’s about you, but here, the sun is finally back ! So to celebrate this long-waited return, I took out the collection « Summer light » by Flormar. It’s a collection composed of 10 clear colored polishes, pastel, very soft and natural for summer ! I will show you some ! A pale pink (LS01), a light blue-grey (LS03) and a second blue, a little more darker (LS04).

Collection "summer light" by Flormar

De façon générale, ces trois vernis sont plutôt faciles à poser (attention tout de même aux coups de pinceaux). Etant donné leur couleur très claire, et leur texture très fluide, ils faut cependant poser trois couches pour avoir une bonne opacité et une couleur proche de celle du flacon. La tenue elle est correcte, ni plus ni moins.
Generally, these tree polishes are quite easy to put on (but be careful to bows). Given their very clear color, and the very fluid texture, you will have to put tree coats to have a good opacity and a color close to the one of the bottle. The holding is not bad, but just normal. 

LS01 :
Il s’agit donc d’un vernis rose très clair, tellement qu’on en a du mal à distinguer que c’est bien du rose (sur les photos du moins, la nuance est tout de même plus marquée en live).
C’est une couleur très douce, mais que je trouve en même temps un peu sophistiquée, un vernis qui donne l’image de mains bien entretenues et discrètes. Autant vous dire que sur une peau un peu bronzée, d’ici la fin de l’été, ça va être tip top moumoute ! (Enfin, je n’affole pas, moi et le bronzage, ça a toujours fait deux..).
It’s a very light pink, so clear that we could have difficulties to see that is pink (on the pictures at least, the color is much more clear in reality).
It’s a really sweet color, but I think it is quite sophisticated. It’s a polish which give the picture of well kept hands, but discreet. I’m sure that with a good tan, until the end of the summer, the result will be perfect ! (But I don’t have too much hope, tanning and I are not really friends…). 

LS01LS01LS01

LS03 :
Celui-ci est un bleu-gris très clair également, dans les mêmes nuances que le rose précédent. Il est cependant un peu plus dur à porter, à cause de sa couleur justement. M’enfin, pas de quoi s’affoler, il reste très soft et mettable au quotidien !
This one is a blue-grey, light equally, with the same tints that the previous one. But it is a little more difficult to wear this one, because of its color. But don’t worry, it stay totally soft for a daily work ! 

LS03LS03LS03
LS04:
Attention, celui-ci il est un peu plus foncé ! Bon, vous me direz, pas de quoi fouetter un chat, par rapport à d’autres vernis que j’ai pu vous montrer, mais, dans cet optique de couleurs douces, claires, zen, été, toussa toussa, disons que c’est LE vernis qui a un peu plus de pêche, que vous allez mettre pour une occasion, une petite sortie. Mébon, je vous l’accorde, ça reste très pastel et très reposant, et c’est tant mieux !
Careful, this one is a little more darker ! I know, you will tell me, there’s no point to panic, compared with others polishes I showed you. But, in this collection on light, zen, sweet, and summer colors, I can say that it is THE polish which have a little more energy, that you will wear for an occasion, a little party. But I agree with you, it stays very pastel, soft, and restful, and that’s great ! 

LS04LS04LS04LS04

Bon, j’imagine bien que vous commencez à faire une overdose de Flormar (d’ailleurs moi aussi), et c’est pour ça que demain, je débuterai une petite session nail art. Je commencerai par vous présenter un petit nail art tout simple spécial Barcelone ! 🙂 Alors à demain !
So, I imagine that you start taking an overdose on Flormar, but I’m too ! And it’s why tomorrow, I will start a little nail art period. I will start with a nail art special Barcelone ! 🙂
See you tomorrow !